Originally unveiled in 2021, the plan has been updated to reflect the university’s progress and evolving goals.