Wednesday’s approval marks the first step in an anticipated global rollout that experts say could protect millions — if they can get access.