Millions of people in the Southeast are bracing for possible flooding as the region faces threats of torrential rain and thunderstorms over the next few days.