據漁護署初步調查，約300公頃新界農地及一些漁船受是次雨災影響，均有不同程度損毀。當局會根據既定準則，從救援基金發放援助金予受影響的合資格農戶和漁民。

Local farmers and fishermen who suffered serious losses caused by the recent rainstorm can register for assistance from an ...

衞生署衞生防護中心表示，截至今日下午5時，本港錄得三宗新增感染基孔肯雅熱個案，全部為輸入個案。患者年齡介乎10歲至79歲，全部情況穩定。

The Department of Health's Centre for Health Protection today announced that three new cases of chikungunya fever had been ...

Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs the 19th meeting of the Youth Development Commission today, during which members ...

The Water Supplies Department launches a new integrated mobile app, “eWater” – a one-stop personalised digital water services ...

路政署轄下市區和新界緊急控制中心在昨晚紅色暴雨警告信號生效後啟動，協調處理緊急道路事故，包括在南區、大埔和西貢等發生山泥傾瀉的路段清理山泥，盡快開通最少一條行車線予公眾使用，並繼續跟進斜坡緊急復修工作。

Secretary for Innovation, Technology & Industry Prof Sun Dong today visited the “Seoul Startup Hub M+” and the AI start-up ...

孫東與進駐中心的數家初創創始人會面。該些企業分別專注於為半導體產業提供全面人工智能解決方案、人工智能輔助診斷和治療等。他聽取企業擴展業務的計劃，並鼓勵韓國初創企業用好香港內聯外通的獨特優勢，拓展國際業務。

就16名今日被指明的潛逃者而適用的措施有三項，分別為「禁止提供資金等或處理資金等」、「禁止與不動產相關的某些活動」及「與涉及有關潛逃者的合資企業或合夥相關的禁止」；而「撤銷特區護照等」適用於大部分潛逃者，「暫時罷免董事職位」則適用於個別潛逃者。

The Government says that while the persistent rainstorm caused flooding and landslides across extensive areas of Hong Kong, ...

Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive John Lee visits Macau, where he meets Macao Special Administrative ...