Berlin-based Vay is best known in the U.S. for introducing remotely driven cars to rental customers in Las Vegas, viewed as a twist on the rideshare experience offered by Uber or Lyft.