Sleep Token have become the biggest metal band of their generation. We spoke to the people who witnessed and assisted their meteoric rise ...