Two Massachusetts cities have been named among the 50 best places to retire in America, according to a new ranking.