Indian middle-class couples dream of foreign trips, fueled by summer vacations, enticing ads, and government servant perks.