Last year, the Japanese automaker's small SUV, the Nissan Rogue, was among the most registered new vehicles in the Volunteer State.