Ryan Nagel said he left McCarthy’s, a Canton pub, around midnight with friends. He said he received a text from his sister ...