Nearly half a century after a young California woman was strangled to death, officials say a thumbprint on a carton of cigarettes has led to an arrest.