Erika Mateo, 35 weeks pregnant, traveled more than 2,000 miles to get to the U.S.-Mexico border. Here's what happened after she was detained in Ariz.