Prison officials found an improvised weapon at the scene after 30 inmates allegedly joined the assault on a convicted murderer.