The Irish trio’s appearance has, due to political interference, led to an unexpected referendum on the festival’s soul. But, ...