Outfielder Carlos Cortes, listed as a rare “switch-thrower,” got to showcase his unique skill set in an unexpected way. A natural left-hander who learned to ...