ただ、自宅で小包の受け渡しサービスを営むポールモーリス・パテノード（Paul-Maurice Patenaude）さん（82）にとっては、閉鎖されることはなかった。