Het viertal verwelkomt Quintin, hun vijfde kind. Familieleden komen bijeen voor het kraamfeest, maar niet iedereen is even enthousiast.