ニュース
まずひとつ、任天堂の実績から分かるのは、ローカライズとは単に翻訳することではなく、「どう伝えるか」を市場ごとに練り直す作業だということだ。実際、ローカライズは正しく機能すれば強力な武器になる一方で、文化や価値観の読み違いが大きなリスクになることもある。
Events commemorating the 1945 atomic bombing of Hiroshima were held in some U.S. cities on Wednesday, its 80th anniversary, ...
オープンAIやAnthropicなど、AI関連企業による積極的な採用拡大の影響で、サンフランシスコの住宅賃料はパンデミック前の水準まで回復し、さらなる上昇傾向を示しています。現在、1ベッドルームの平均家賃は前年比13.3%増の3,415ドルに達し、米 ...
16年1896月XNUMX日、XNUMX人の男がラビット・クリークで金塊を発見し、クロンダイク・ゴールドラッシュの火蓋が切られました。数千人の冒険家たちが、氷と吹雪の中、一握りの金塊を求めて奔走しました。ジャック・ロンドン、そしてスクルージ・マクダッ ...
7月の米小売売上高は幅広い分野で増加し、6月分も上方修正された。ただ労働市場の軟化や消費者心理の悪化を受けて、エコノミストらは先行きに慎重な姿勢を見せている。 13の業種のうち、9業種で増加した。特に増えたのは自動車販売で、3月以来の大きな伸び。オンラインを含む無店舗小売りと総合小売店も増加。アマゾン・ドット・コムによる大型セール「 プライムデー ...
Madhappyは、ロサンゼルス発のファッションブランドであり、アパレル、イベント、実験的リテール体験を通じて、世界をより楽観的でポジティブなものへと変えることを目指しています。メンタルヘルスへの関心を軸に“Local ...
2 日
ブルームバーグ on MSNサンフランシスコ連銀総裁、今年2回の利下げは妥当な予想
(ブルームバーグ): ...
ゴールデンゲートブリッジを見下ろす崖の上に建つ3,000万ドル(約45億ドル)の豪邸に、人工知能(AI)研究者、哲学者、科学技術の専門家のグループが集い、“人類の終焉”について語り合った。
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202508013076-O1-aXYfYxbJ】 *慈善団体のFlavio Gori氏がプロジェクトの一環としてイタリアパビリオンを訪問 ...
San Francisco’s own Empire Records is leveling up its presence in the city with the announcement of a new rooftop music venue at its soon-to-be headquarters in the historic One Montgomery building.
現在、SFMoMA(サンフランシスコ近代美術館)では、同市を代表する日系アメリカ人アーティスト、ルース・アサワ氏の大規模回顧展が9月2日まで開催されています。ワイヤー彫刻、ドローイング、彫像、公共アートなど、300点以上の作品を通じて、彼女の独自の芸 ...
一部の結果でアクセス不可の可能性があるため、非表示になっています。
アクセス不可の結果を表示する