７月の米小売売上高は幅広い分野で増加し、６月分も上方修正された。ただ労働市場の軟化や消費者心理の悪化を受けて、エコノミストらは先行きに慎重な姿勢を見せている。 13の業種のうち、９業種で増加した。特に増えたのは自動車販売で、３月以来の大きな伸び。オンラインを含む無店舗小売りと総合小売店も増加。アマゾン・ドット・コムによる大型セール「 プライムデー ...

まずひとつ、任天堂の実績から分かるのは、ローカライズとは単に翻訳することではなく、「どう伝えるか」を市場ごとに練り直す作業だということだ。実際、ローカライズは正しく機能すれば強力な武器になる一方で、文化や価値観の読み違いが大きなリスクになることもある。

ゴールデンゲートブリッジを見下ろす崖の上に建つ3,000万ドル（約45億ドル）の豪邸に、人工知能（AI）研究者、哲学者、科学技術の専門家のグループが集い、“人類の終焉”について語り合った。

Events commemorating the 1945 atomic bombing of Hiroshima were held in some U.S. cities on Wednesday, its 80th anniversary, ...

San Francisco’s own Empire Records is leveling up its presence in the city with the announcement of a new rooftop music venue at its soon-to-be headquarters in the historic One Montgomery building.