This summer, a new music venue will take over the space formerly occupied by Rams Head Live!, which closed in December.