In a rare corporate do-over, Warner Bros. Discovery says it is changing the name of its Max streaming service back to HBO Max later this summer.