Trump's Justice Department has removed questions about gender identity and trans people from at least four federal surveys.