Etiquette expert Elaine Swann tackles tricky questions about staying at a loved one's place. Is it OK to borrow their car?