Warren Buffett plans to retire from Berkshire Hathaway at the end of the year and hopes his longtime heir apparent will take his place running the conglomerate, Buffett said in an unexpected ...