Stablecoin issuer Circle made a raucous debut on the public market on Thursday, with shares rising more than 200% after debuting for trade.