The decision is the latest development in a series of state-level attempts to mandate religious instruction in public schools ...