At London’s National Portrait Gallery, “The Face Magazine: Culture Shift” celebrates the enduring, boundary-pushing imagery that first appeared on the pages of this youth-oriented ...