地獄脱出図る天才少年 評・池澤春菜（声優・作家・書評家） Stephen King＝1947年、米国生まれ。「モダンホラーの帝王」と呼ばれる。著書多数 ...

1 The Institute Stephen King スティーブン・キング ある組織が超能力をもつ子どもたちを誘拐、監禁し、彼らの能力を利用する。 2 The Testaments Margaret Atwood マーガレット・アトウッド 1985年に発行されTVシリーズで大人気の『侍女の物語』の続作。

これがシュタージライトという、キングらしい意味不明だけどあるあるな表現なのですが、超能力を発揮する時に見えるものらしいです。 （翻訳者に感謝ですが）この辺りの描写が実に面白く、あー、キングっぽいなぁ〜と思うのです。