Britain became the first country to strike a trade deal with the Trump administration this week - but economist James Smith ...

Washington and Downing Street hailed the new bilateral trade agreement but many experts wonder how impactful it will be.

【ワシントン】ドナルド・トランプ米大統領は8日、英国と通商協定を巡り合意したと発表した。ホワイトハウスが同盟・非同盟を問わず他国・地域に追加関税を課してから、貿易を巡り合意したのは今回が初めて。政権は今後も続々と他国との合意を発表したい意向だ。

（ブルームバーグ）： ドイツのメルツ新首相とトランプ米大統領は８日に電話会談を行い、貿易摩擦を速やかに解決すべきだとの見解で一致、両国間の緊密な協力の必要性を議論した。

トランプ氏は8日、貿易協定の枠組みを巡り英国と合意に達したと発表。消費者が打撃を受ける状況を避けるため、さらに多くの協定を結ぶ必要に迫られる中で、政府には弾みがついた形となった。

米コロンビア大の図書館で７日、パレスチナへの支援を呼びかけるデモが行われ、図書館の一部を占拠した少なくとも４０─５０人の学生が ニューヨーク市警察に身柄を拘束された。

カトリック教会の頂点に立つローマ教皇を決める選挙（コンクラーベ）がバチカンのシスティーナ礼拝堂で行われ、８日に実施された２日目の投票で米国出身のロバート・プレボスト枢機卿（６９）が新教皇に選出された。（ナレーションなし） ...

ラトニック米商務長官は８日のＣＮＢＣとのインタビューで、中国との貿易交渉におけるトランプ政権の目標について、緊張緩和と関税率の引き下げだと述べた。

８日の欧州債券市場は、英国債のイールドカーブが急速にフラット化した。イングランド銀行（英中央銀行）が政策金利を25ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）引き下げたことを受け、安全資産からの資金流出が進んだ。さらに、米中貿易摩擦が緩和するとの期待 ...

トランプ米政権は8日、英国との間で貿易協定の合意を発表した。またトランプ米大統領は、対中関税率が引き下げられる可能性があると述べた。関税協議が進展するとの期待は、市場のムードを一変させている。米国株が続伸する一方、金価格には調整売りの圧力が高まってい ...

（ブルームバーグ）： トランプ米政権は８日、貿易相手国・地域との関税交渉で最初の成果となる英国との貿易枠組み合意を公表した。国際経済の在り方を抜本的に変革する取り組みの第一歩だとトランプ大統領は強調し、歴史的意義を誇示した。